19.dic – La Strada dei Samouni

22Dic - by vivacomix2 - 0 - In eventi2018
19 dicembre 2018
ore 21,30
La Strada dei Samouni, Stefano Savona, Rai, Dugong Film, Italia 2018
PORDENONE
Cinemazero,
Piazza Maestri del Lavoro, 3

La Strada dei Samouni

lastradadeisamuoni
Nella periferia rurale di Gaza City una piccola comunità di contadini, la famiglia Samouni,
si appresta a celebrare un matrimonio, la prima festa dopo la fine della guerra. Amal, Fouad,
i loro fratelli e cugini hanno perso i loro parenti, le loro case. Il quartiere adesso è in fase di ricostruzione, si piantano gli ulivi e si lavora ai campi distrutti dai bombardamenti ma il compito più difficile è un altro: ricostruire le loro memorie. Alternando sequenze di documentario e
di animazione, seguendo il filo dei ricordi, Samouni Road racconta un ritratto di famiglia prima, dopo e durante i tragici avvenimenti che hanno cambiato per sempre le loro vite.
Stefano Savona ha studiato archeologia e preso parte a diversi scavi archeologici in Sudan, Egitto, Turchia. Il suo lungometraggio Primavera in Kurdistan (2006) ha ricevuto il premio internazionale della SCAM al Festival Cinéma du Réel di Parigi e una nomination ai David di Do- natello. Piombo fuso (2009) ha vinto il Primo Speciale delle Giuria al Festival Internazionale del film di Locarno. Nel 2011 produce e co-dirige Palazzo delle Aquile che ha ottenuto il Gran Prix del Festival Cinéma du Réel 2011. Nel 2012 Tahrir Liberation Square vince il David di Donatello e il Nastro d’Argento come Miglior Documentario dell’anno.
Simone Massi, animatore e illustratore indipendente, è considerato uno dei principali autori di cortometraggi di animazione italiani a livello internazionale. Realizza le proprie opere in solitudine, disegnando ogni singolo fotogramma. I suoi film sono stati selezionati in festival di 59 paesi del mondo, raccogliendo 225 riconoscimenti, e vengono considerati tra i più importanti dell’animazione d’autore contemporanea, tanto che la Mostra del Cinema di Venezia nel 2012 gli ha chiesto di realizzare la sigla del festival.


In the rural outskirts of Gaza City a small community of farmers, the Samouni extended family, is about to celebrate a wedding. It’s going to be the first celebration since the latest war. Amal, Fuad, their brothers and cousins have lost their parents, their houses and their olive trees. The neighborhood where they live is being rebuilt. As they replant trees and plow fields, they face their most difficult task: piecing together their own memory. Through these young survivors’ recollections, Samouni Road conveys a deep, multifaceted portrait of a family before, during and after the tragic event that changed its life forever.
Stefano Savona was born in Palermo. Before moving to Paris to pursue a career in filmmak- ing he studied archeology in Rome and the UK and traveled extensively throughout the Near East to take part in different archeological excavations. This same region is where he later shot most of his films: among others, Notes from a Kurdish Rebel (2006) awarded with International SCAM Price at Cinéma du Réel and nominated for the David di Donatello, Cast Lead (2009) winner of the Special Jury Prize at Locarno Film Festival. Tahrir Liberation Square (2011) winner of the David di Donatello and Nastro d’Argento, as best documentary of the year.
Simone Massi was Born in Pergola (Pesaro-Urbino, Italy) on May 1970. Ex-worker, of peasants origin, he studied Film Animation at the Art School of Urbino. Independent animator, from 18 years he is trying -in a clean way- to make his passion for drawing become a job. Despite the difficulties he has conceived and realized (alone and entirely by hand) a dozen small animation films that have been shown in 60 Countries of 5 Continents and have collected over 200 awards.