GREEN ANIMATION 2
| Green animation 2 |
(time 46’00” ) |
| 27 novembre 2021, sabato SAN VITO AL TAGLIAMENTO Auditorium Comunale h.21.00 |
biglietteria presso auditorium
o su prenotazione presso
|
| ———————– | ———————– |
| Polar Bear Beers Boredom Koji Yamamura, Casio, Giappone, 2021, 6’58” |
Un breve film d’animazione su un orso polare molto annoiato da vari animali marini nel profondo mare blu. A short animation movie about a polar bear who is very bored with various marine animals in the deep blue sea. |
| Stars On The Sea Jang Seung-wook, produzione indipendente, Corea del Sud, 2021, 6’06” |
È solo un altro giorno qualunque. La casa si sta riempiendo d’acqua. It is just another ordinary day. The house is filling up with water. |
| Benztown Gottfried Mentor, produzione indipendente, Germania, 2021, 4’45” |
Una città è impazzita. La città di Stoccarda reagisce con un’azione pesante al caos del traffico, con conseguenze di vasta portata. Altre città potrebbero seguire il segnale… A town is driven mad. The city of Stuttgart fights back with heavy action against its traffic chaos, with far reaching consequences. Other cities might follow the signal… |
| Orgiastic Hyper-plastic Paul Bush, Late Love Production, Danimarca, Regno Unito, 2020, 7’00” |
Una stravaganza animata di plastica raccolta da spiagge, bordi stradali, soffitte e rigattieri. Questa è un’elegia a una storia d’amore che è andata a male, un affettuoso addio al materiale più bello che ha reso schiavo il nostro pianeta: la plastica. An animated extravaganza of plastic collected from beaches, roadsides, attics and junk shops. This is an elegy to a love affair that has gone sour, a fond farewell to that most beautiful material that has enslaved our planet: plastic. |
| Emmen Am See Andrea Schneider, Delia Hess, Anja Sidler, Papierboot, Svizzera, 2021, 4’00” |
L’associazione “Emmen am See” immagina un’area ricreativa con un lago al posto della locale area militare. Insieme alla band Landsteiner i membri dell’associazione hanno creato la loro visione colorata del lago. The association “Emmen am See” imagines a recreation area with a lake in place of the local military area. Together with the band Landsteiner the members of the Association created their own colorful vision of the lake. |
| When The Moon Was Gibbous Erika Grace Strada, The Animation Workshop, Danimarca, 2021, 3’41” |
La vita di un variopinto insieme di bestie viene bruscamente interrotta dall’arrivo di un piccolo gruppo di umani determinati a sottomettere uno. The life of a colorful ensemble of beasts is abruptly interrupted by the arrival of a small group of humans that are determined to subdue one of them. |
| A Film About A Pudding Roel Van Beek, Scuola Nazionale di Cinema & Televisione, Regno Unito, 2021, 9’25” |
Dopo che Ronin si è dimenticata di ripulire i suoi generi alimentari caduti, questi iniziano a mescolarsi e a bollire, trasformandosi in un piccolo budino. Anche se inizialmente sembra strano, Ronin lo ignora, finché nei giorni seguenti il budino diventa sempre più grande. After Ronin neglects to clear up her dropped groceries, they start to mix and bubble, transforming into a small pudding. Whilst this initially seems odd, for Ronin, it is easily ignorable. Over the next few days, the pudding grows bigger and bigger. |
| Il mondo sotto Benedetta Sani, Italia, 2021, 4’08’’ |
 |
| _ | _ |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
