PANORAMA 1
| Panorama 1 |
(time 75’00” ) |
| 26 novembre 2021, venerdìSAN VITO AL TAGLIAMENTO Auditorium Comunale h.14.00 |
biglietteria presso auditorium
o su prenotazione presso
|
| ———————– | ———————– |
| Night Of The Living Dread Ida Melum, Scuola Nazionale di Cinema & Televisione, Regno Unito, 2021, 11’27” |
Ruby non riesce a dormire, nel migliore dei casi, ma quando un’interruzione di corrente devasta la sua meticolosa routine notturna, la sua notte insonne cade in un labirinto pieno di orrori. Senza un posto dove scappare, Ruby è costretta ad affrontare le sue paure più oscure. Ruby can’t sleep at the best of times, but when a power cut ravages her meticulous nightly routine, her sleepless night descends into an horror-fuelled labyrinth. With no place to escape, Ruby is forced to confront her darkest fears. |
| Plumot (tr.int. Fledge) Hani Dombe & Tom Kouris, The Hive Studio, Israele, 2021, 15’25” |
Una fantasia folkloristica che si svolge durante l’immigrazione russa in Israele negli anni ’90. Elina è una giovane immigrata che vive con la nonna in un piccolo paese del deserto, cercando di integrarsi con i suoi coetanei e superare l’abbandono della madre. Fino a quando non si verifica uno strano fenomeno genetico… A folkloristic fantasy that takes place during the Russian immigration to Israel in the 90’s. Elina is a young immigrant who lives with her grandma in a small desert town, trying to fit in with her peers and overcome her mother’s abandonment. Until a strange genetic phenomena happens … |
| The Myth Of The Stolen Eyeballs Mohammad Babakoohi & Yijia Cao, TED-ED, Stati Uniti, 2020, 5’40” |
Nel profondo della foresta pluviale amazzonica nel fiume Nea’ocoyá viveva un branco di pesci particolarmente grandi e gustosi. Un giorno arrivarono le piogge e l’acqua si alzò. I pesci apparirono e nuotarono via, seguiti dagli abitanti del villaggio e dal loro giovane sciamano … Deep in the Amazon rainforest in the river Nea’ocoyá lived a school of particularly big and tasty fish. One day the rains came and the water rose. The fish appeared and swam away followed by villagers and their young shaman … |
| 小孩, (tr.int. How Small!) Charlene Xu, produzione indipendente, Stati Uniti, 2021, 7’20” |
Una giovane donna ricorda la nonna defunta, la cui personalità volubile l’ha turbata e confusa da bambina. A young woman reminisces about her deceased grandmother, whose volatile personality troubled and confused her as a child. |
| Bis zum letzten Tropfen, (tr.int. To The Last Drop) Simon Schnellmann, produzione indipendente, Germania, 2021, 5’46” |
Al ritmo della chemio gocciolante, un IV-polo combatte per la vita di un malato di cancro. In the rhythm of the dripping chemo, an IV-pole fights for the life of a cancer patient. |
| Sunshower Attila Fekete & Ádám Wator, Budapest Metropolitan University, Ungheria, 2020, 9’00” |
I residenti di una città distopica colpita dalla siccità invocano aiuto a un manichino. Residents at a drought-stricken dystopian town invoke a mannequin for help. |
| Honekami, (tr.int. A Bite Of Bone) Honami Yano, Au Praxinoscope, Giappone, 2021, 9’45” |
Una bambina riflette sulla sua ultima estate passata con il padre, al suo funerale. A little girl reflects on her last summer with her father at his funeral. |
| Ghadameh Yazdahom, (tr.int. The Eleventh Step) Maryam Kashkoolinia , Istituto per lo Sviluppo Intellettuale di bambini e giovani adulti di Kanoon, Iran, 2020, 11’00” |
Un piccolo leoncino, nato in uno zoo, vive in una gabbia lunga solo dieci passi. All’undicesimo gradino sbatte la testa contro le sbarre, ma un giorno il guardiano dello zoo lascia aperta la porta della gabbia… A little lion cub, born in a zoo, lives in a cage that is only ten steps long. On the eleventh step he bangs his head against the bars, but one day the zoo keeper leaves the cage door open…. |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
